Kohler K-9033-CP Guida di Installazione

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoContemporary Round Bottle TrapSiphon en bouteille rond cont

Garantie limitée d’un an (cont.)EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. KOHLER CO.ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LE

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoPlug/Bouchon/TapónInlet NutÉcrou d'entréeTuerca de la entrada Outlet NutÉcrou de sortieTuerca

1108185-2-A

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginObserve all local plumbing and building codes.Turn off the main water supplies.Kohler Co. reserves the right

1. AssembleInstall the pop-up drain to the lavatory according to the manufacturer’sinstructions.Remove the inlet nut from the bottle trap body. Ensure

Assembler (cont.)Placer le corps du siphon en bouteille autour de l’about, puis serrer à la mainl’écrou d’entrée jusqu’à être contre le corps du sipho

Connect (cont.)Remove the outlet nut from the bottle trap body. Ensure the O-ring is inside theoutlet nut.With the threads of the outlet nut facing to

Conecte (cont.)Con las roscas de la tuerca de salida hacia el cuerpo de la trampa botella, deslicela tuerca de salida y arosello en el tubo.AVISO: Par

Cuidado y limpiezaPara obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su productoKOHLER:•Siempre pruebe la solución de limpiez

Retire los residuosCon un destornillador plano, gire hacia la izquierda el ojo de la trampa hastaretirarlo por completo del cuerpo de la trampa botell