Kohler K-19029-8-0 Guida di Installazione

Installation GuideCounter-Mount LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (E

Installer le lavabo (cont.)Connecter et serrer le siphon au drain, puis compléter lesconnexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions

Guía de instalaciónLavabo de montaje en cubiertaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos KohlerGracias por elegir los productos Kohle

Antes de comenzar (cont.)puede romperse, despostillarse o causar lesiones si no semanipula con cuidado. Pida ayuda para levantar el lavabo.Cumpla con

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conformea la información del diagrama de instalación.Corte la plantilla por la l

2. Instale el lavaboPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Maneje el producto con cuidado. El productopuede romperse, despostil

Instale el lavabo (cont.)Limpie con un limpiador no abrasivo.Kohler Co. Español-5 1052864-2-B

USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-877-680-1310kohler.com©2009 Kohler Co.1052864-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Companyproduct reflects the true passion for

Before You Begin (cont.)These instructions are for installing the lavatory to wood frameconstruction. For other installations, supply suitable bracing

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.Cut out the template where indicated for the counter

2. Install the LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage.Handle with care. Product can break, chip, or cause injury ifhandled careles

Guide d’installationLavabo à montage sur comptoirOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerMerci d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer (cont.)Le produit peut se casser, se fendre ou blesser quelqu’un si ilest manipulé sans précaution. Demander de l’aide poursoulever

1. PréparationInstaller l’alimentation d’eau et la tuyauterie du drain selonl’information du plan de raccordement.Découper le gabarit à l’emplacement

2. Installer le lavaboATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Manipuler avec précaution.Le produit peut se casser, se