Kohler Kitchen Sink Facet K-12177 Manuale Utente

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoKitchen Sink FaucetRobinet d’évier de cuisineGrifería de fr

Installation/Installation/InstalaciónRemove the plug button, setscrew, handle, and bonnet.Retirer le bouchon, la vis de retenue, la poignée et le chap

Installation/Installation/InstalaciónCheck the water temperature. Repeat the previous step until the desired temperature is reached.Vérifier la tempér

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Always test your cleaning solution on an inconspicu

Lifetime Limited WarrantyKohler Co. warrants its faucets manufactured after January 1, 1997, to be leak and dripfree during normal residential use for

Garantie limitée à vie (cont.)résidentielle normale, aussi longtemps que l’acquéreur initial soit propriétaire de sondomicile. Si un défaut est décelé

Garantía limitada de por vida (cont.)mano de obra, instalación u otros gastos indirectos. En ningún caso la responsabilidad deKohler excederá el preci

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoAA**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la finiti

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la

1004626-2-B Kohler Co.

Kohler Co. 1004626-2-B

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

1004626-2-B

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationIMPORTANT! Keep these instructions after installation. They contain servicingand warranty information.CA

Renseignements importants (cont.)Inspecter la tuyauterie d’évacuation et d’alimentation pour tout endommagement.Remplacer si nécessaire.Ne pas utilise

Installation/Installation/Instalación123For Three-Hole SinksPour éviers à trois orificesPara fregaderos de tres orificiosAlign and press into place.Al

Installation/Installation/Instalación567Partially thread screws into the ring.Visser partiellement les vis sur l'anneau.Enrosque parcialmente los

Installation/Installation/Instalación108Turn on the water supplies. While rotating the handle, flush the hot and cold water for 1 minute.Ouvrir les al

Installation/Installation/InstalaciónSpray HoseTuyau vaporisateurManguera del rociador1213Connect the spray hose.Connecter le tuyau du vaporisateurCon

Installation/Installation/InstalaciónIf the sprayhead is not seated properly, reposition the weight.Si la tête du vaporisateur ne repose pas correctem