Kohler K-2269-1-G9 Guida di Installazione Pagina 1

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoLavatories/Pedestal LavatoriesLavabos/lavabos sur colonnesL

Installation – Pedestal Lavatory (cont.)CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten connections.Overtightening may break or chip the lavatory

Instalación – Lavabo de pedestalPRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete demasiado lasconexiones. Si aprieta demasiado puede romper o despo

Preparation – Above-Counter LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care.Product can break, chip, or cause injury if h

Préparation - Lavabo au-dessus du comptoirATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit.Manipuler avec précaution. Le produit

Installation – Above-Counter LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care.Product can break, chip, or cause injury if

Installation – Above-Counter Lavatory (cont.)Apply a bead of adhesive sealant where the lavatory and the cabinet meet thewall.If not already installed

Instalación – Lavabo de sobre cubierta (cont.)Coloque el lavabo temporalmente en la abertura y céntrelo en el gabinete.Verifique que el lavabo esté niv

Entretien et nettoyage (cont.)•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériauabrasif tel que brosse ou éponges à réc

Garantie limitée d’un anLes produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et defabrication pour un an, à partir de la date de

Kohler Co. 1087250-2-C

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

1087250-2-C

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care.Product can break, chip, or cause injury

Avant de commencerATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit.Manipuler avec précaution. Le produit peut se casser, se fend

Antes de comenzar (cont.)Antes de la instalación, desembale el lavabo nuevo y revíselo para asegurarse deque no esté dañado. Vuelva a colocar el lavab

Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación15-1/2" (39.4 cm)4" (10.2 cm)K-2269-1K-2269-8Above-Counter Installation DetailDétail

Preparation – Pedestal LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Product can break, chip,or cause injury if handled carelessly. The

Preparation – Pedestal Lavatory (cont.)Locate the two basin mounting holes, and mark the hole locations onto thefinished wall.Mark the hole location of

Preparación – Lavabo de pedestal (cont.)Instale suficiente soporte detrás de la pared acabada para proveer el soporteadecuado para fijar los herrajes de