Kohler K-2211 Manuale Utente

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoUndercounter LavatoriesLavabos sous comptoirLavabos de inst

Limpieza del lavabo (cont.)•No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie.•Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente co

Garantie limitée d’un an (cont.)d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.Gara

Cast Iron Lifetime Limited Warranty (cont.)description of the problem, the product, model number, color, finish, the date theproduct was purchased and

Garantie limitée à vie de la fonte (cont.)garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages occasionnés, oucorrélatifs à un accident, de

One-Year WarrantyFor Mexico OnlyKOHLER CO.It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories andcomponents are complete i

Garantía de un año (cont.)producto defectuosooareemplazarlo por uno nuevo o equivalente (en caso de que elproducto esté descontinuado) cuando no sea p

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1068257-2-B

Tools/Outils/HerramientasThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to reviewthis

Before You Begin (cont.)Install so future removal from underneath the countertop is possible. This willavoid countertop damage.Observe all local plumb

PreparationIf possible, install the faucet and drain to the lavatory before installing thelavatory.Install the water supplies and drain piping accordi

Préparation (cont.)Placer le gabarit sur le comptoir de façon à assurer un dégagement entre lelavabo, le robinet et le dosseret.Tracer au crayon le ga

Install the LavatoryCut out the countertop opening by carefully following the pencil line traced fromthe template. Position the lavatory in the cutout

Install the Lavatory (cont.)Position the lavatory squarely under the cutout before tightening the clamps.Draw the lavatory rim up against the countert

Instale el lavaboCorte la abertura de la cubierta con cuidado, siguiendo la línea trazada con laplantilla. Coloque el lavabo en la abertura y verifique

Cleaning Your Lavatory (cont.)•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying tothe entire surface.•Do not allow cleaners