Kohler K-6584-20 Guida di Installazione

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoUndercounter Kitchen SinksÉviers de cuisine sous comptoirFr

Entretien et nettoyage (cont.)•Faire attention de ne pas laisser de matériaux qui tachent en contact avec lasurface pendant de longues périodes.•La te

Warranty (cont.)with all warranty claims. Kohler Co. is not responsible for removal, installation, laborcharges, or other incidental or consequential

Garantie (cont.)particuliers, accessoires ou indirects. La responsabilité de Kohler Co. n’excédera en aucuncas le prix d’achat de l’évier de cuisine,

Garantía (cont.)esta garantía. El cuidado y la limpieza indebidos anularán la presente garantía. Alpresentar las reclamaciones de garantía a Kohler Co

Warranty (cont.)Mexico, or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com from withinCanada, or www.mx.kohler.com in Mexico.IMPLIED WARRANTIES

Garantía (cont.)instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación oinstalación. El uso de limpiadores de inodoro que se c

1068591-2-H

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Cast iron sinks are veryheavy. Get assistance liftin

Informations importantes (cont.)Pour assurer une installation sécurisée et sans dommage,deux personnesdevraient installer l’évier.Avant l’installation

InstallationFor non-rectangular sinks, proceed to the ″Install Using a Wood Frame Support″section.Install Using the Undermounter KitThread the bolts i

Installation (cont.)Mesurer la largeur générale de l’évier. La distance représente la distance ″A″ entreles rebords extérieurs des rails tel qu’illust

InstallationInstall Using a Wood Frame SupportMeasure the cabinet opening where the sink will be installed. Plan for adequateclearance between the fau

Installation (cont.)Positionner le cadre de support en bois avec le meuble et sécuriser. Localiser lesfixations pour un accès facile dans l’éventualité

InstallationLower the sink into the cabinet. Verify the sink is supported by the frame.Verify the sink is level, make any adjustments as needed.Instal

Installation (cont.)Compléter les connexions du robinet et du drain.Laisser couler l’eau dans l’évier et vérifier toutes les connexions pour voir s’il