Installation GuideCommercial ToiletK-4329, K-4330, K-4450,K-4460, K-4475M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos segui

Desmonte el inodoro existente (cont.)Instale la válvula de descarga. Consulte las instrucciones delfabricante de la válvula de descarga.2. Verifique la

1009797-2-B

USA: 1-800-4-KOHLERCanada : 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1009797-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

1. InstallationCAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is notinstalled immediately, temporarily place a rag in the closetflange.Remove the

2. Checkout InstallationFlush the toilet several times and check all connections for leaks.Periodically check for leaks for several days following the

Guide d’InstallationW.C. commerciauxOutils et matériauxMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohl

1. InstallationATTENTION : Risque d’émanation de gaz nocifs. Sil’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrirtemporairement la bride av

2. Vérification de l’installation.Purger le W.C. plusieurs fois et vérifier les connexions de toutesfuites.Vérifier périodiquement s’il y a des fuites, c

Guía de instalaciónInodoro comercialHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohler

1. Desmonte el inodoro existentePRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el inodoronuevo no se instala de inmediato, cubra la brida temporalmen