Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoShowerheadsPommes de doucheCabezas de duchaM product number

Warranty (cont.)warranty lasts or the exclusion or limitation of such damages, so these limitations andexclusions may not apply to you. This warranty

Garantie (cont.)KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR FOURNISSENT CES GARANTIES AU LIEUDE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LESGARANTIE

Garantía (cont.)producto, número de modelo, color, acabado, fecha y lugar de compra del producto.También incluya el recibo de compra original. Para in

Warranty (cont.)protection, as it may substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in thevalidity of the warranty.EXCEPTIONS AND RE

Garantía (cont.)5. Se recomienda al consumidor que conserve el recibo o factura de compra comoprotección adicional, pues el mismo puede sustituir a la

Kohler Co. 1155528-2-A

1155528-2-A

IMPORTANT INSTRUCTIONSCAUTION: Risk of scalding. KOHLER low-flow showerheads/ handshowers aredesigned for use with compatible KOHLER valves. When insta

INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.)Mientras se encuentra parado fuera de la ducha, abra la válvula de la ducha. Noentre a la ducha.Ajuste el agua a su t

1. Install the ShowerheadNOTE: The shower arm with flange are not provided.Apply thread sealant tape to the threads of the shower arm.Turn on the water

Instale la cabeza de ducha (cont.)Apriete con la mano la cabeza de ducha en el brazo de ducha.Utilice una llave limpia para apretar completamente la c

Clean the Spray NozzlesTo dislodge debris and mineral build-up:Run water through the showerhead.Firmly rub your finger back and forth across the spray

Clean the Screen WasherUse a clean wrench to remove the showerhead from the shower arm; be carefulnot to mar the finish.Use a thin-bladed screwdriver t

Limpie la arandela de rejilla (cont.)Vuelva a instalar la arandela de rejilla con la parte cónica hacia fuera.Aplique cinta selladora de roscas nueva

Cuidado y limpieza (cont.)•Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a todala superficie.•No deje por tiempo prolonga